San Marcos Elementary School

Expect Great Things

Dear San Marcos Elementary Families,


A MORE SECURE CAMPUS


Starting Monday, Sept. 22 we will have a closed campus in the morning. Parents may drop students off at the normal gate. Parents may not enter the gate with their children starting next week. We are doing this to help secure our campus at all times. We know this is a change for us at SME, but we also know that too many sad events have happened on school campuses in the past few years. In our efforts to keep students safe, we feel this change is necessary for us.


If you have transitional kindergarten or kindergarten students and feel more comfortable dropping them off closer to the kindergarten playground you may do so. The big gate by the new park near the kindergarten playground will be open from 8:30-8:40 am.


We appreciate your understanding  and know that making our campus safer for students is important to all.

 

Estimados Padres de Familia de San Marcos Primaria,

UNA ESCUELA MÁS SEGURA

A partir del Lunes, 22 de septiembre vamos a tener un plantel cerrado en la mañana . Los padres pueden dejar a sus hijos en la puerta normal. Los padres no pueden entrar por la puerta con sus hijos a partir la próxima semana . Estamos haciendo esto para ayudar a proteger los alumnos en todo momento . Sabemos que esto es un cambio para nosotros en SME , pero también sabemos que hay demasiados tristes acontecimientos que han sucedido en las escuelas en los últimos años . En nuestros esfuerzos por mantener a los estudiantes seguros, creemos que este cambio es necesario para nosotros .

Si usted tiene kindergarten o kindergarten de transición y se siente más cómodo dejarlos más cerca del patio del kindergarten puede hacerlo . La gran puerta por el nuevo parque cerca del patio del kindergarten estará abierto de 8:30-8:40 am .

Agradecemos su comprensión y sabemos que nuestra escuela es más segura para los estudiantes y eso importante para todos .